பரிசு மடக்குதலில் ஒரு செதுக்குதல்: டிரம்பின் சமாதான திட்டம் உக்ரைன் மீது தியாகத்தை வைக்கிறது | உக்ரைன்

“கிரிமியா ரஷ்யாவுடன் தங்கியிருக்கும்” என்று டொனால்ட் டிரம்ப் டைம் இதழிடம் கூறினார் வெள்ளிக்கிழமை பெரும்பாலும் அனுதாப சுயவிவரத்தில். அந்த அறிக்கையுடன், அமெரிக்க ஜனாதிபதி உக்ரைன், வேறொரு நாட்டை செதுக்க விரும்புவதாகவும், 11 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மாஸ்கோ தயாரித்த நிலத்தை வலுக்கட்டாயமாக பறிமுதல் செய்வதை நியாயப்படுத்தவும் விரும்பினார்.

நேர்காணலின் டிரான்ஸ்கிரிப்டைப் படிப்பதில் இருந்து, டிரம்பின் சிந்தனை அரிதாகவே ஒத்துப்போகவில்லை. கிரிமியா, 2014 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜனாதிபதியாக இருந்திருந்தால் கைப்பற்றப்பட மாட்டார் என்று அவர் கூறுகிறார், ஆனால் “இது அவர்களுக்கு பராக் ஹுசைன் ஒபாமா ஒப்படைக்கப்பட்டது”, இப்போது கிரிமியா அவர்களுடன் உள்ளது [Russia] நீண்ட நேரம் ” – எனவே வலிப்புத்தாக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது.

ரஷ்யாவின் கிரிமியாவை ஆக்கிரமிப்பதை அங்கீகரிப்பது ரஷ்ய இராணுவ தாக்குதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான அவசியமான விலை என்ற வாதத்தை ஜனாதிபதி தொடரவில்லை உக்ரைன்ஒருவேளை அவர் அதை நினைத்தாலும் – அதற்கு பதிலாக கிரீன்லாந்து மற்றும் கனடாவை இணைப்பதற்கான டிரம்ப்பின் அபிலாஷைகளைப் பற்றி விவாதிக்க செய்தியாளர்களால் உரையாடல் நகர்த்தப்படுகிறது. “இந்த விஷயம் உண்மையில் செயல்படும் ஒரே வழி கனடா ஒரு மாநிலமாக மாற வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.

போர்கள் எப்போதாவது திருப்திகரமாக முடிவடைகின்றன. போராட்டம், வன்முறை மற்றும் தியாகம் ஆகியவை பெரும்பாலும் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட பழத்தைத் தாங்காது. ரஷ்யாவால் திடீரென படையெடுத்த உக்ரைன், 2022 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில் கியேவைக் கைப்பற்றுவதையும் இருத்தலியல் சரிவையும் எதிர்த்துப் போராடியது, ஆனால் தாக்குதல் நடத்தியவர்களை வெளியேற்ற முடியவில்லை, இதனால் கியேவ் ரஷ்யாவின் யதார்த்தத்தை எதிர்கொண்டது.

ஆனால் முன்மொழியப்பட்ட அமெரிக்க தீர்வு கால தாள் – இப்போது பொது களத்தில்கிரிமியாவைப் பற்றிய டிரம்ப்பின் கருத்துக்களால் சரிபார்க்கப்பட்டது-முந்தைய போர்களின் முடிவில் பெரும் சக்தி சிந்தனையை மாற்றியமைக்கிறது: 1919 ஆம் ஆண்டில் வெர்சாய்ஸின் செதுக்கல்கள், அங்கு மட்டுமே தோற்கடிக்கப்பட்ட ஒரு நாடு வென்றது போல் கருதப்பட்டது, அல்லது 1945 இல் போட்ஸ்டாம், இது ஐரோப்பாவை மேற்கு மற்றும் கிழக்கு என பிரித்தது.

உக்ரைனின் சொந்த சமாதான திட்டம் – அதன் பழைய பதிப்பும் வெள்ளிக்கிழமை கசிந்தது . இது அமெரிக்கா அல்லது ரஷ்யா விரும்பும் உரையாடல் அல்ல, ஆனால் கியேவ் ஐரோப்பிய ஆதரவுடன், சமாதானம் சர்வதேச சட்டத்தில் வேரூன்ற வேண்டும், சரணடைதல் அல்ல என்று வாதிடுகிறார். அநியாயமாக விதிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் சகித்துக்கொள்ளாது.

கியேவுக்கு சிரமம் என்னவென்றால், முதலில், அமெரிக்கா “கிரிமியாவின் ரஷ்ய கட்டுப்பாட்டை டி ஜூரே அங்கீகாரத்தை அளிக்க” முன்மொழிகிறது – எனவே, ரஷ்யாவுடனான நேரடி ஒப்பந்தம். இரண்டாவதாக, உக்ரைன் போராடுவதில் உறுதியாக இருந்தால், டிரம்ப் விலகிச் செல்வார் என்று நம்பினால், அது மீண்டும் இராணுவ உளவுத்துறையை இழக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்துகிறது – மேலும் தேசபக்த விமான பாதுகாப்பு ஏவுகணைகள் போன்ற கியேவ் முக்கியமான ஆயுதங்களை அமெரிக்கா விற்கக்கூடாது.

இதற்கிடையில், ரஷ்யா உக்ரேனிய பொதுமக்களை இலக்காகக் கொண்ட தொடர்ச்சியான ஆக்கிரமிப்பு தண்டனை குண்டுவெடிப்புகளுடன் பதிலளித்து வருகிறது. கிரிவி ரிஹில் குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானம் குண்டு வீசப்பட்டபோது பத்தொன்பது பேர் கொல்லப்பட்டனர் ஏப்ரல் 4 அன்று; ஏப்ரல் 13, ஞாயிற்றுக்கிழமை, மத்திய சுமியில் பாம் மீதான காலை ஏவுகணை தாக்குதலில் 35 பேர் இறந்தனர் குடும்பங்கள் நகரத்திற்குள் நுழைந்ததால். ஒரு ட்ரோன் ஒரு அபார்ட்மென்ட் தொகுதியைத் தாக்கியபோது பாவ்லோஹ்ராட்டில் மேலும் மூன்று பேர் ஒரே இரவில் இறந்தனர்.

ஒரு போரைத் தொடங்குவதற்காக ரஷ்யா தண்டிக்கப்படாது என்ற நம்பிக்கையை இது அறிவுறுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் டிரம்ப் போர் நிறுத்த சமூக ஊடகங்களில் எளிய கோரிக்கைகளை முன்வைக்கிறார். வியாழக்கிழமை, அமெரிக்க ஜனாதிபதி “விளாடிமிர், நிறுத்து!” கியேவில் ரஷ்ய குண்டுவெடிப்பால் 12 பேர் கொல்லப்பட்ட பின்னர், “வாரத்திற்கு 5,000 வீரர்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்” என்று அவர் புகார் கூறினார் – மிகைப்படுத்தல் மற்றும் மிக முக்கியமாக தவறான சமநிலை.

மூன்று ஆண்டு படையெடுப்பின் போது 250,000 ரஷ்ய வீரர்கள் கொல்லப்பட்டதாக மேற்கத்திய அதிகாரிகள் மதிப்பிட்டுள்ளனர், உக்ரேனின் முன்னணிக்கு எதிராக மாஸ்கோவின் தளபதிகள் உத்தரவிட்ட கச்சா காலாட்படை தாக்குதல்களில் அவர்களின் இறப்புகள் பெரும்பாலும் ஏற்பட்டன. இதற்கிடையில், பிப்ரவரி நடுப்பகுதியில் கியேவ் தனது சொந்த துருப்புக்களில் 46,000 இறப்புகளை ஒப்புக் கொண்டார், எனவே மொத்த இராணுவ இறப்பு விகிதம் வாரத்திற்கு 2,000 க்கும் குறைவாக உள்ளது.

அனைத்து ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்புகளுக்கும், அது ஏற்படுத்திய உயிரிழப்புகளுக்கும், முன்மொழியப்பட்ட அமெரிக்க சமாதான விதிமுறைகள் கூறுகையில், உக்ரைனுக்கு எப்படியாவது ஈடுசெய்யப்பட வேண்டும், ரஷ்யா மீதான அனைத்து தடைகளும் 2014 க்குச் செல்ல வேண்டும், வாஷிங்டன் மற்றும் மாஸ்கோ “ஆற்றல் மற்றும் பிற தொழில்துறை துறைகளில் பொருளாதார ஒத்துழைப்பில்” ஈடுபட வேண்டும். எனவே ஒரு செதுக்குதல் மட்டுமல்ல, உக்ரைன் தடுக்க முடியாத ஒரு நல்லுறவும்.

சமாதான விவாதங்கள் இறுதிப் போர்களை விட அதிகம் செய்கின்றன. அதன்பிறகு அவர்கள் பெரும்பாலும் இராஜதந்திர தரங்களை நிர்ணயிக்கிறார்கள். ஒருவேளை கடைசி நிமிட மாற்றங்கள் இருக்கும், ஆனால் அமெரிக்க-ரஷ்யா விவாதங்களின் வெப்பமான தொனி ஒப்பிடும்போது ட்ரம்பின் ஜெலென்ஸ்கி அதிக நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தாது. உக்ரைனின் விருப்பங்கள் – அமெரிக்காவை இழந்து போராடுவது மற்றும் ஆபத்து அல்லது கிரிமியாவின் முறையான இழப்பை ஏற்றுக்கொள்வது – கவர்ச்சிகரமானவை அல்ல, பிந்தையது போர்நிறுத்தத்திற்கு வழிவகுத்தாலும் கூட.