Wகோழி ஆறு இளம் பெண்கள் சென்ட்ரலில் கூடினர் லண்டன் காலநிலை நெருக்கடி மற்றும் காசாவில் போர் பற்றி விவாதிக்க, இந்த அமைப்பு இன்னும் பொருத்தமானதாக இருக்க முடியாது. அவர்கள் அமர்ந்திருந்த கட்டிடம் ஒரு குவாக்கர் சந்திப்பு இல்லமாக இருந்தது, ஒரு இயக்கத்தின் வீடு, அதன் பல நூற்றாண்டுகள் நீடித்த வரலாறு எதிர்ப்பு மற்றும் சமூக நீதிக்கான அர்ப்பணிப்பு. மேஜையில் மல்லிகை தேநீர், இஞ்சி பிஸ்கட் மற்றும் சைவ சீஸ் வைக்கோல் தேர்வு ஆகியவை இருந்தன.
ஆனால் இந்த வெளிப்படையான கூட்டத்தை திடீரென முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த நிகழ்வுகள், இங்கிலாந்தின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் மோசமான பொலிஸ் படையினரால் நீதி எவ்வாறு நிர்வகிக்கப்படுகிறது என்பது குறித்து வித்தியாசமான எதிர்ப்பைத் தூண்டியது மற்றும் கேள்விகளை எழுப்பியது.
அன்று மாலை இளைஞர் ஆர்வலர்களிடையே பேச்சு 1963 க்கு திரும்பியது குழந்தைகள் மார்ச் அலபாமாவின் பர்மிங்காமில், நீல ஒளியின் ஃபிளாஷ் உரையாடலை குறுக்கிட்டபோது. விநாடிகள் கழித்து 30 பெருநகர காவல்துறை அதிகாரிகள், சிலர் ஸ்டன் துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள், தரம் II- பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடத்தின் கதவை அடித்து நொறுக்கி, உள்ளே இருக்கும் இளம் பெண்களை கைது செய்தனர்.
ஆறு, 18 வயதான சஹ்ரா அலி, ஒரு கலத்தில் 17 மணி நேரம் நடைபெற்றது. மற்றொன்று “பின்புற அடுக்கப்பட்ட”, கைகள் அவளது முதுகுக்குப் பின்னால் கட்டப்பட்டு, ஒரு மணிநேர சோதனையாக அவள் விவரித்தவற்றில் சுவருக்கு எதிராக வைத்திருந்தன. தொலைபேசிகள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன மற்றும் மடிக்கணினிகள் ஆதாரமாகப் பெறப்பட்டன.
“உளவுத்துறை தலைமையிலான” என்று வர்ணிக்கப்பட்ட இந்த சோதனை, எதிர்ப்புக் குழு இளைஞர்களின் கோரிக்கையை குறிவைத்தது. கலந்து கொண்ட உறுப்பினர்கள் பொது தொல்லையை ஏற்படுத்தும் சதி என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார். ஐந்து பேர் விசாரணையில் உள்ளனர்.
ஆறு வாரங்கள், இந்த நடவடிக்கை மதக் குழுக்கள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் ஆர்வலர்களிடமிருந்து விமர்சனங்களை ஈர்த்துள்ளது. இதுபோன்ற கடுமையான நடவடிக்கையின் தேவை, வழிபாட்டுத் தலத்தில் அடைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு கவலையாகவே உள்ளது, குறிவைக்கப்பட்டவர்களுக்கு குறைந்தது அல்ல.
ஆறு பெண்களில் இளையவர் அலி கூறுகையில், “நான் கடைசியாக கைது செய்யப்பட்டேன்” என்று கூறினார். “நான் இரவு 10 மணியளவில் நிலையத்திற்கு வந்தேன், முன்பதிவு செய்ய இரண்டு மணி நேரம் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. நான் பல மணிநேரங்களுக்கு ஒரு உறைபனி குளிர் கலத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன். எனக்கு தனிப்பட்ட அழைப்பு அனுமதிக்கப்படவில்லை. அவர் நேரில் வரும் வரை எனது வழக்குரைஞரிடம் பேசவில்லை.
“அவர்கள் அணிவகுத்துச் செல்வதற்கு ஒரு நொடி நீல விளக்குகளை நாங்கள் பார்த்தோம், நாங்கள் எங்கள் அரசாங்கத்தைப் பற்றி பேசும், எதிர்ப்பைப் பற்றி ஒரு இளைஞர்கள் ஒரு சில இளைஞர்களாக இருந்தோம், அதற்காக அவர்கள் எங்களை கைது செய்தனர்.
“நாங்கள் அவர்களை அனுமதித்திருப்போம் என்று நான் நினைக்கிறேன், வெளிப்படையாக … அவர்கள் எங்களை சவாரி செய்ய வேண்டியதில்லை. இது ஒரு அறையில் ஆறு இளம் பெண்கள், நாங்கள் பணியமர்த்திய ஒரு இடத்தில், நாங்கள் பகிரங்கமாக விளம்பரம் செய்தோம், அவர்கள் உட்கார்ந்து எங்கள் பேச்சைக் கேட்டிருக்கலாம். அதில் எந்த சதித்திட்டத்தையும் நான் காணவில்லை.”
சதித்திட்டத்தின் குற்றச்சாட்டு குறிப்பாக இளம் பெண்களுடன் ஜாடிகள். ஒரே கட்டிடத்தில் ஒரு வாழ்க்கை வரைதல் வர்க்கம் மற்றும் சிகிச்சை அமர்வு நடைபெற்று வந்தது; கூட்டம் இரகசியமாக நடந்தது என்று பெண்கள் கூறுகிறார்கள்.
“நாங்கள் இன்ஸ்டாகிராமில் இடுகையிடுகிறோம், எங்களிடம் சுவரொட்டிகள் மற்றும் துண்டுப்பிரசுரங்கள் உள்ளன. இது வாராந்திர வரவேற்பு பேச்சு, வழக்கமாக, அவர்களுக்கு நல்ல நுண்ணறிவு இருந்தால், அது ஒருபோதும் பிஸியாக இல்லை, அதற்கு ஒருபோதும் போதாது என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள் [warrant] 30 பொலிஸ் அதிகாரிகள். ”
ஜஸ்ட் ஸ்டாப் ஆயில் இயக்கத்தின் இளம் வீரர்களை உள்ளடக்கிய இளைஞர்களின் தேவை, ஏப்ரல் மாதத்தில் தினசரி அடிப்படையில் “லண்டனை மூட” திட்டமிட்டிருந்த ஆன்லைனில் பதிவிட்டது. டவர் பிரிட்ஜில் சிவப்பு தூள் வண்ணப்பூச்சு வீசப்பட்ட பின்னர் இரண்டு ஆர்வலர்கள் கைது செய்யப்பட்டபோது லண்டன் மராத்தானின் போது உட்பட இந்த குழு கடந்த மாதம் தொடர்ச்சியான ஆர்ப்பாட்டங்களை நடத்தியது.
இஸ்ரேல் மீது ஒரு வர்த்தகத் தடை விதிக்கக் கோரும் இந்த குழு, முன்பு யார்க்ஷயரில் ரிஷி சுனக்கின் m 2 மில்லியன் மேனர் ஹவுஸில் மலம் கழிப்பதாகத் தோன்றுவதன் மூலம் ஒரு “அழுக்கு எதிர்ப்பை” நடத்துவதற்கு தலைப்புச் செய்திகளையும், தெளிப்பு-ஓவியம் தொழிற்கட்சியின் தலைமையகத்தை சிவப்பு நிறமாக்குவதற்கும் தலைப்பு செய்திருந்தது.
யு.சி.எல் இல் 20 வயதான அரசியல் மற்றும் மொழிகளான லியா-அஞ்சலி லாசரஸைப் பொறுத்தவரை, இந்த சோதனை “ஒரு அதிர்ச்சிகரமான அனுபவம்”. “சோதனை மற்றும் கைது மிகவும் மீறுவதாக உணர்ந்தது, அது எனக்கு சித்தப்பிரமை மற்றும் தஞ்சியமாக இருந்தது. நீங்கள் ஒருவராக அப்பட்டமாக நடத்தப்படும்போது ஒரு குற்றவாளியைப் போல உணருவது கடினம்” என்று அவர் கூறினார்.
போலீசார் அவரது தொலைபேசி, மடிக்கணினி, அவரது நாட்குறிப்பு, சிப்பி அட்டை மற்றும் பிரஞ்சு இலக்கண புத்தகம் ஆகியவற்றை பறிமுதல் செய்தது. “இது எனது பிரெஞ்சு இலக்கண புத்தகம் என்று நான் சொன்னேன், அதிகாரி கூறினார்: ‘சரி, அது எனக்கு எப்படி தெரியும், நான் பிரஞ்சு பேசமாட்டேன்.'”
லாசரஸ் காவல்துறையின் மூர்க்கத்தனமான பதில் “சிந்தனை காவல்துறை” என்று உணர்ந்ததாகக் கூறினார், ஆனால் எண்ணெய் ஆர்வலர்களை நிறுத்துவதைக் கருத்தில் கொண்டு அவள் ஆச்சரியப்படவில்லை சமூக மைய சூப் இரவு கடந்த ஆண்டு.
பிரிட்டனில் குவாக்கர்களுக்கான ரெக்கார்டிங் எழுத்தர் பால் பார்க்கர், குவாக்கர் சந்திப்பு இல்லத்தில் வாழ்க்கை நினைவகத்தில் யாரும் கைது செய்யப்படவில்லை என்றார். குவாக்கர்ஸ் என்பது நண்பர்களின் மத சமுதாயத்தின் உறுப்பினர்களுக்கு புனைப்பெயர்.
அந்த நேரத்தில் கலந்து கொண்ட வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் குவாக்கர் கூட்டத்தின் மூத்தவர் மால் வூல்ஃபோர்ட், இந்த கூட்டம் நாடக மாணவர்களின் தீங்கற்ற சந்திப்பு போல் இருப்பதாகக் கூறினார். கைது செய்யப்பட்டபோது விசாரணை அதிகாரியிடம் பேசியதை நினைவு கூர்ந்ததால், பொலிஸ் பதிலை “அபத்தமான கனமான கை” என்று அவர் விவரித்தார். “நான் இதுபோன்ற விஷயங்களைச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்: ‘நீங்கள் இதை ஒரு தேவாலயத்திற்கு செய்திருப்பீர்களா? நீங்கள் செய்த உங்கள் மதிப்பீடு என்ன?’ மதிப்பீடு: ‘நாங்கள் எந்த எதிர்ப்பையும் சந்திக்க மாட்டோம் என்பதை உணர்ந்தோம்.’ ‘
வூல்ஃபோர்ட் காவல்துறையினர் “ஆச்சரியத்தின் உறுப்பு” வேண்டும் என்று தோன்றியதாகக் கூறினார். “அவர்களைப் பொறுத்தவரை: ‘நாங்கள் அவர்களைப் பிடிக்க வேண்டும்.’ ஏதாவது ஒன்றைச் செய்வதைப் பற்றி பேசும் செயலில் நீங்கள் யாரையாவது எப்படி பிடிக்கிறீர்கள் என்பது சிந்தனை குற்றங்கள் அல்லது குற்றத்திற்கு முந்தையது, நாங்கள் சிறுபான்மை அறிக்கை பிரதேசத்தில் இருக்கிறோம், ”என்று அவர் கூறினார்.
“விசாரணை அதிகாரி கூறினார்: ‘இந்த சந்திப்பு நடக்கிறது என்றும் அவர்கள் குற்றத்தைத் திட்டமிடுகிறார்கள் என்றும் எங்களுக்கு உளவுத்துறை உள்ளது.’ அது என்ன உளவுத்துறையாக இருக்கும் என்று நான் சிந்திக்க முயற்சித்தேன்? [Youth Demand] வலைத்தளம். இது புத்திசாலித்தனம் அல்ல; இது பொதுவில் கிடைக்கக்கூடிய தகவல்கள். ”
தன்னை ஒரு அல்லாத குவாக்கர் என்று வர்ணிக்கும் பசுமைக் கட்சியின் இணை தலைவர் கார்லா டெனியர், கடந்த மாதம் மத்திய லண்டனில் உள்ள நியூ ஸ்காட்லாந்து யார்டுக்கு வெளியே ஒரு குவாக்கர் விழிப்புணர்வில் சேர்ந்தார்.
பிரிஸ்டல் சென்ட்ரலின் எம்.பி., “இது ஒரு சம்பவம் மட்டுமல்ல, இது இந்த நாட்டில் அமைதியான எதிர்ப்புக்கான உரிமையின் அடிப்படையில் அதிகரித்து வருவதைப் பற்றியது. முந்தைய கன்சர்வேடிவ் அரசாங்கம் அமைதியான எதிர்ப்புக்கான உரிமையை கட்டுப்படுத்தும் சட்டங்களை கொண்டு வந்தது, தற்போதைய தொழிலாளர் அரசாங்கம் இதுவரை அவற்றை ரத்து செய்வதற்கான எந்தவொரு உறுதிப்பாட்டையும் செய்யவில்லை.”
விஜிலில் இருந்த பசுமைக் கட்சி பியர் ஜென்னி ஜோன்ஸ், மெட்டின் செயல்களை “முற்றிலும் மூர்க்கத்தனமானவர்” என்று விவரித்தார்.
லேடி ஜோன்ஸ் எழுதியுள்ளார் பெருநகர போலீசார் கமிஷனர், சர் மார்க் ரோவ்லி, இந்த சம்பவம் குறித்து கேட்க. “ஒரு அமைதியான சமூகத்தின் கதவை உடைப்பதற்கான முடிவு எந்த மட்டத்தில் இருந்தது, அது எங்கே எடுக்கப்பட்டது? அவர் அப்படிச் சொன்னாரா அல்லது அது மிகவும் குறைவாக இருந்ததா?” அவள் சொன்னாள். “இது முற்றிலும் முக்கியமானது, ஏனென்றால் சட்டத்தை காவல்துறையினர் எவ்வளவு மோசமாக புரிந்து கொண்டார்கள் என்பதைக் காட்டும்.”
மேலும் விசாரணைகள் நிலுவையில் உள்ள ஜாமீனில் ஐந்து பெண்கள் விடுவிக்கப்பட்டதாகவும், மேலும் நடவடிக்கை எடுக்க மாட்டார்கள் என்றும் ஒரு மெட் பொலிஸ் செய்தித் தொடர்பாளர் தெரிவித்தார். மார்ச் 28 அன்று பொது தொல்லை ஏற்படுத்திய சதி என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் மேலும் ஆறு பேர் கைது செய்யப்பட்டு பிணை எடுக்கப்பட்டனர்.
செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “எதிர்ப்புக்கான உரிமையின் முக்கியத்துவத்தை நாங்கள் முற்றிலும் அங்கீகரிக்கிறோம், ஆனால் எதிர்ப்பிலிருந்து கடுமையான இடையூறு மற்றும் பிற குற்றங்களுக்கு வரியைக் கடக்கும் செயல்பாட்டைத் தடுக்க தலையிட எங்களுக்கு ஒரு பொறுப்பு உள்ளது.
“இது இளைஞர்களின் தேவையிலிருந்து வந்தவர்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கை, சாலைகளைத் தடுப்பது உட்பட லண்டனை ‘மூடுவதற்கு’ சதி செய்தது, பொது மக்களுக்கு அவர்களின் அன்றாட வியாபாரத்தைப் பற்றி செல்ல முயற்சிக்கும் அனைத்து இடையூறுகளையும் ஏற்படுத்தும்.”
டர்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தில் குவாக்கரிஸத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட டெனியர், இந்த சம்பவம் ஒரு “மிகவும் கவலையான” முன்னுதாரணத்தை அமைத்ததாகக் கூறினார்.
“விசுவாசக் குழுக்களுக்கும் அவர்களின் சட்டத்தில் அவர்களின் வழிபாட்டுத் தலங்களுக்கும் பாதுகாப்பு வழங்குவது குறித்து அரசாங்கம் பேசுகிறது, ஆனால் பொலிஸ் செய்தது சரியாகவே இருந்தது,” என்று அவர் கூறினார். “தங்கள் பிரிட்டிஷ் வரலாற்றையும் அவர்களின் குவாக்கர் வரலாற்றையும் அறிந்த பலர் குறிப்பிட்டுள்ளனர், அரசாங்கம் குவாக்கர்களுக்குப் பிறகு இருக்கும்போது, நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.”
